大洋彼岸
惊涛是你的秀发 秀发是丛林
丛林是孕育中的暴风雨 暴风雨是我的手
穿过暴风雨的丛林抚摸你
我是你的凯撒啊
我的克丽奥帕特拉

我用击退奥斯曼土耳其人的勇气
给你写诗
用击退高卢雄狮 击退日耳曼战车
的剑
挑去你高傲的面纱 除去你神秘的长袍
皇后 请不要躲闪我的眼神
这里没有旁人
我们的子民都在大殿外
静候你的亲临

你的名字就是我的舌尖
为了它我要念出全世界最美妙的颤音
你的眼睛就是我的梦
是我西征帐中坠落的流星
酒杯如果在这一刻倾斜
我将毫不犹豫地一饮而尽
我只愿你将我彻底地搅碎
流淌成一湾莱茵河的相思模样
或者泊作死海里的一叶鸿毛

皇后 此刻我轻得像一叶鸿毛
我连握剑的力气都没有
我的耳里听不到什么高卢人、匈奴人、凯尔特人、土尔其人
也没有胞兄族弟的尔虞我诈
我只愿这样沉沉地睡去
只愿这样去梦你
皇后 我的王国里无需江山
皇后 我的王国里有你便好